دنیـــــای انیمـــه تقدیم میکند
Forums.AnimWorld.net
Translate by: Ichigo Kurosaki
صبح بخیر سنسی
صبح تو هم بخیر
زود باش زود باش بزن صفحه بعد
نه هنوز نه
دعوا نکنید
بفرما
به لطف تو ، سرو صدایی که از فیلمی که به بیرون درز کرده بود به پا شده بود ،خوابید
مافوقهای منم از اینکه از رازمون محافظت کردی و نذاشتید بر ملا بشه ، خرسندن
خوشحالم که اینو میشنوم
مافوقام گفتن از کارایی که تا حالا کردی راضی ان
واقعا؟
بله
تو موفق شدی از پس کارات به خوبی بر بیای
همینطوری به کارات ادامه بده
متوجه شدم
Translate by: Ichigo Kurosaki
چیزایی که تو گذشته بدست آوردم
بعد تو دارن تغییر میکنند
برای مدتی نمیتونستم فاصله بین دلهامونو ببینم
من دست پاچه شدم اما بذار به جلو رفتنمون ادامه بدیم
دنیای عجیب و غریبت همیشه
سرشار از امید و آرزوهای رنگارنگه
و منو کاملا توخودش میکشونه
و این احساساتم شروع به رشد میکنه
چیزی که درک نمیکنی .. داستانی از زندگیت رو آشکار میکنه
پس بذار داستانمون با چیزایی که هرگز تموم نمیشن پر کنیم
چیزی که دنبالشی
رو یه روز تو زمزمه های شیرین
پیدا میکنی
خداحافظ سنسی
توراه خونه مراقب باش
!سنسی
تقریبا ترجمه جلد 18 "لایت نول خاطرات " رو تموم کردم
مترجم : لایت نول یه سبک از رمانهای ژاپنیه که در درجه اول هدف ازاین رمان قرار دادن دانش آموزای راهنمایی و بالاتر در رمانه ،معمولا هم رمانهای کوتاهی هستن
نــه بابا ... چی میگی؟ به این زودی؟
منم سعی کردم واسه خودمو بنویسم
ایناها
یه لایت نول اصل ؟
فوق العادس ، این واقعا مثه یکی از اوناس
واقعا ؟
بعد از ترجمه های زیاد، انگیزه نوشتن لایت نول رو پیدا کردم
لایت نول هم خوندنش هم نوشتنش سرگرم کننده است مگه نه؟
ها ؟ بازم ته کشید .
هردفعه که من یه عالمه سفارش میدم ، سریع تموم میشه
هیچ خوب نیست اگه اونا کارشونو درست انجام ندن
ما فقط باید مدیریت کنیم
من اینو تو آکیهابارا دیدم
امیدوارم چیزایی مثه این بیشتر بشه آورد تو دنیامون
اتفاقی افتاده؟
...خب
خب . ماتوبا سان ازم تشکر کرد
...یه آدم کله گنده دولتی مثه اون ، ازیه آدم هیکیکوموری مثه من تشکر کنه
مترجم : هیکیکوموری همونطور که تو قسمتهای قبل متوجه شدید به کسی میگن که خودشو تو یه محیطی حبس میکنه و از اونجا برای مدت طولانی بیرون نمیاد
این یه جورایی خنده داره
این به خاطره که شما خیلی زحمت کشیدید ، ارباب
این به لطف کمکهایی که تو و بقیه بهم کردید ، میوسر
ها؟
و به لطف همین ، تمام چیزایی که دوست داشتم به اینجا اومدن و توسط الدانت پذیرفته شدن
من هیچوقت نمیتونستم خودم تنهایی موفق بشم
ممنون
(اینطوری نبود (مبالغه میکنید
حتی کسی مثه منم لازمه ، فکر کنم این یعنی اینکه باید تموم تلاشمو کنم ، نه؟
^^مترجم : حتی کسی مثه منم وجودش تو دنیا لازمه
بله
اربیا ؟
بازم تمومه شبو بیدار موندی؟
ها؟
خیلی عالیه
(این طراحی شخصیت در سطح طراحای حرفه ایه (کارش خیلی درسته
اربیا سبک نقاشیت تغییر کرده ؟
ها؟
تو قبلا چیزایی مثه منظره اینارو میکشیدی و خطهات کاملا فرق داشت
واقعا اینطوری بوده ؟
این اواخر من همش دارم از اینا میکشم
و اینطوری ، این کاملا عادیه که یه مرد معمولی خیلی راحت به دلایلی توسط چند تا زن خوشگل احاطه بشه
کارهای حرمسرا لایت نول
زود باش بِدِش
..جلد 10 هیگانتو" رو"
هنوز نخوندمش
(همه رو معطل خودت کردی (همه منتظرن بخوننش
درسته درسته
شماها .. سر کلاسیما، چیکار میکنید؟
بدش
نه . گفتم نمیدم
باید سخت بوده باشه ، ارباب
ما جدا مانگا، لایت نول و بازی واسه بچه ها کم داریم
...نه من نه دولت ژاپن تا حالا فکرشو نمیکردیم انقدر این چیزا محبوب بشه
هی .. تو قول دادی امروز علفهای هرز زمینو بکنی، ندادی؟
اول باید " جلد 10 آشپزی مامان" رو بخونم
دو روز پیشم همینو گفتی
هنوز نوبتم نشده که بخونمش
به هر حال ، تا نخونمش هیچ کاری نمیکنم
منو مسخره کردی مرتیکه
واقعا که ، کجای مانگا انقدر مهمه؟
یه خورده کار بزن به اون کمرت
کدومشون بچه های (دانش آموزای) ما بوده؟
مینوری سان، نمیتونی ازشون بخوای که تعداد نسخه های بیشتری رو وارد کنن؟
خب .. نمیدونم
ها؟
اون داره چیکار میکنه؟
لایت نول ترجمه میکنه
...اما
اما این عادی نیست ، مگه نه؟
اون خیلی جذبش شده ، به نظر میاد اون دیوونش شده
!ادوارد
ها؟ آه سنسی
حالت خوبه ، ادوارد؟
تا جاییکه میتونم باید سریع اینو ترجمه کنم همه منتظرشن
ماتوبا سان
هرجور بهش نگاه کنی ، مقدار فعلی(مانگاو انیمه و ...) کافی نیست
نمیتونید کاری کنید که مقدار بیشتری برامون بیاد؟
که اینطور
پس داری میگی که شهروندا برای اینکه به اندازه کافی برای جواب دادن به تقاضاشون وجود نداره، گرسنه موندن؟
مترجم : منظورش همون مانگاو انیمه و ... است منظور از گرسنه موندن اینجا هم اینه که تو خماریش موندن
درسته
این عالی نیست ؟
ها؟
اونا به فرهنگی که اینجا آوردیم علاقه نشون دادن ، علاقشون رشد کرد و در حال حاضر اونا خیلی بیشتر گرسنه تر شدن ، و این اثر منفی زندگیشونو تحت تاثیر قرارمیده
این دقیقا چیزیه که ما هدف قرار داده بودیمش
چی دارید میگید ، ماتوبا سان؟
....این باعث میشه که ما مثه
برگرد دنیای خودت ، متجاوز
چی؟
امکان نداره
...من
درسته ، تو یه متجاوزی
تنها فرقش اینه که تو بجای نیروی نظامی از فرهنگ استفاده میکنی
جلودار تهاجم فرهنگی ، کانو شینچی
تو
شما نمیتونستید نیروهای جی اس دی دی اف رو تو چنین مقیاس بزرگی اعزام کنید
مترجم : جی اس دی اف مخفف "نیروهای دفاعی ژاپن" هست
تهاجم اقتصادی هم بین کشورهایی که سیستمهای مختلف اقتصادی دارن کار نمیکنه
به خاطر همین برای یه تهاجم فرهنگی تصمیم گرفتیم
اگه مردم عادی بی سواد قبل از زبان رسمی الدانت ، ژاپنی یاد بگیرن باعث میشه که اونا فقط چیزای (آثار) ژاپنی بخونن
و ارزشهاشون شروع به تغییر در جهت ما میکنه
بعد از اون اگه دولت ژاپن شروع به محدود کردن صادراتمون بکنه اونا مجبور میشن با خواسته هامون موافقت کنن
^^مترجم : عجب فکر بکری کردن دستشان رو از همینجا می بوسم
این تهاجم فرهنگی ایده آلی که هدفمون بوده
...بخاطر این
....بخاطر این شماها
درسته
برای حمله به الدانت ، از فرهنگ اوتاکو استفاده کردیم این یه سلاح خیلی موثر(کار آمد) بود
سلاحی واسه حمله " ؟"
فکر کردی چه اتفاقی میفته اگه شما فرهنگ و ارزشهاشون رو تغییر بدید؟
...اگه شما چیزایی که اونا قبلا نداشتن رو وارد کنید و اونارو وادارشون کنید
ماتوبا سان
بله؟
......نگید که
....شما واسه یه حمله تروریستی برنامه ریخته بودید
نه نه .. امکان نداره .. البته که نه
هرچند اگه همچین چیزی اتفاق افتاد ، من واسه متوقف کردنشون کاری نمیکنم
الان چی گفتی؟
انقدر ترش نکن حالا
....با تشکر از اون اتفاق ، هرگونه انتقادی نسبت به فرهنگ اوتاکو جلوش گرفته میشه و
و مدرسه کوچولوتم بدون هیچ مشکلی ساخته شد
مترجم : منظورش اینه که هیچکس مخالفتی نکرد و جلوی ساختش گرفته نشد
از اینکه اسم خودتو گذاشتی انسان ، خجالت نمیکشی؟
میدونی ، چیز زیادی نیست بتونم به اون بگم
این دستورات از بالائه
بخاطر اینه که من ازمقامات دولتی بیزارم
اوه . بی خیال بی خیال
خب،ممکنه که چیز زیادی فهمیده باشی ، اما تو هنوزم متوجه قطعه ضروری از پازل نشدی
ها؟
تو میدونی که همیه اینا راز ملیه ، درسته؟
به عبارت دیگه ، هرکی قصد دخالت در پیشرفت این پروژه رو داشته باشه به احتمال زیاد برای حفاظت امنیت ملی ، دور انداخته میشه
واقعا فکر کردی برای چی یه آدم بی فایده و بی خطری مثه تو ، درگیر چنین پروژه مخفی میشه؟
مترجم : با خاک کوچه یکسانش کرد
...چون من
چون تو اطلاعات زیادی در مورد فرهنگ اوتاکو داری؟؟؟
چون ما تو رو برای استعداد نهانی که به عنوان مُبَلغ داشتی ، انتخاب کردیم؟
معلومه که نه
تهاجم فرهنگی با استفاده از فرهنگ 2بعدی ، چیزی بیشتر از یه آزمایش برای مافوقام نبوده
به عبارت ساده ، اون راحت ترین گزینه بود
..ا..اما
...اما
دلیل اینکه من تو رو انتخاب کردم ، میدونی بخاطر این بود که تو کاملا متناسب چیزی بودی که مافوقهام میخواستن
خواسته؟
...اون
کسی که بدون هیچ دردسری و بدون اینکه کسی بفهمه از دنیای ما ناپدید بشه
کسی که اگه لازم شد ، بشه با تمام شواهد و مدارک دور انداختش
این چیزی بود که میخواستن
خیلی مختصر و مفید بهت میگم
تا جاییکه به دنیای ما مربوط میشه ، این دنیا ،سرزمین دست نخورده ای از گنجهای کشف نشده است
تا بحال ، هیچ کسی ادعایی برای حقش تو منابع بیولوژیکی خودش، فلزات نادر و غیره نکرده پس اینا واسه گرفتن مائن
اما شما نمیتونید جی اس دی اف رو بسیج کنید
دقیقا ، اگه کشورای دیگه درمورد این میدونستن ، اونا آروم نمیموندن مترجم : اگه قدرتهای خارجی متوجه میشدن ، اونا مجبور میشدن که واکنش نشون بدن
(بعلاوه تو این دنیا جادو وجود داره که ما نمیتونیم درکش کنیم(نمیتونیم تجزیه تحلیلش کنیم
جنگ علیه اونا میتونه خطرش خیلی زیاد باشه
پس به جاش شما از فرهنگ برای حمله استفاده کردید ،ها؟
و من یکی از کسایی ام که به عنوان همدست برنامه های دولت ژاپن رو به پایان رسوند
...الدانت یه ملت بدون هیچ فرهنگ تفریحی بود
....و آوردن فرهنگ اوتاکو بهش مثل رها کردن یه سلاح بیولوژیکی که
به سرعت عفونتش پخش میشه،بود(بقیه روآلوده میکنه
..این باعث گسترش انفجاری قربانیاش میشه مترجم :مردم درش غرق میشن
(OutBreak)مثل شیوع
مینوری سان
اگه بگم من میخوام از اینکار خارج بشم ، چه اتفاقی میفته؟
دست کم ، من فکر نمیکنم باید این حرفو جلوی مدیر ماتوبا به زبون بیاری
تو میدونی که کی هستی و چرا الان اینجایی
...تو باید از مانگا و رمان فهمیده باشی که
دولت با افرادی که زیاد از حد میدونن ، چیکار میکنن
راست میگید
...اما
ها؟
چی شده شینیچی ؟
سر حال به نظر نمیای
ها؟
ن..نه ..اینطوری نیست
واقعا؟
خب همونطور که گفتم ، مردمم با معرفی فرهنگ اوتاکو
به وضوح پرانرژی و پر شور و حرارت شدن
تاسیس مدرسه هم خودش پشتیبانی زیادی به دست آورد و همچنین تصویب قانون ما هم افزایش پیدا کرده
همه اینارو مدیون فرهنگ اوتاکوئیم
فرهنگ اوتاکو ، قطعا چیز شگفت انگیزیه
این بینشتون رو پرورش میده و افق دیدمونو گسترش میده
امیدوارم که اینو به کل مردمم همراه با فرصت یادگیریش ارائه کنیم
...حتی تو سیاست و قانون ، ایده ها رو از فرهنگ اوتاکو
!نه
شینچی ؟
چرا ؟ مشکل چیه؟
چرا اونو گفتی؟
شینیچی ، تو مُبلغ فرهنگ اوتاکو نیستی؟
...من
شینیچی
...نمیتونم اینکارو کنم
...من
خب . . ای خوب نیست
مافوقای من نمیخوان به تاخیر افتادن تو پروژه رو که تا اینجا پیشرفته رو تحمل کنن
بله
بعضی از اونا حتی شروع به پیشنهاد دادن اینکه اگه اون مفید نیست ، جایگزینش کنیم، کردن
لطفا صبر کنید
ما اینجاییم چون کارا رو کانو شینیچی انجام داده
میتونی بگی اینا همش به لطف استعداد اون بوده
تو نمیتونی اونو مثه یه ماشین جایگزین کنی
کوگانوما کون
این تصمیم رو بالاییا گرفتن
امیدوار که درباره من دچار سوءتفاهم نشده باشید
این نظر شخصی منه : با وجود همه اینا ،من همیشه گفتم که ازش خوشم میاد
پس ترجیح میدم که اون برگرده سرکارش
شنیدی نه ، کانوکون؟
وقت زیادی نداری
برخلاف پدرو مادرت ، ما نمیتونیم بذاریم یه هیکیکوموری هرکاری دلش خواست بکنه
به گسترش فرهنگ اوتاکو بگرد
این همه کاریه که باید بکنی
میوسر
ا.ارباب
اوم ، شام میخورید؟
شرمنده اشتها ندارم
شرمنده ، نگرانت کردم؟
ن...نه
ممنون . یه خورده میخورم
آ...چشم
ممنون بابت غذا
بله
میوسر
بله؟
...ا..اوم
..من
یه متجاوزم
ها؟
شاید بهتر بود که به این کشور نمیومدم
من نباید باشماها باشم
...اوم
من درست متوجه نشدم ، منو ببخشید
...من بی سوادم و غیر فرهنگی ام
نه اینطوری نیست
اما شما آدم مهربونی هستید
این چیزیه که خوب میدونم
اما اگه همش بخاطر این بود که بتونم حمله کنم چی؟
مهم نیست شما چیکار میکنید ، شما هنوز هم ارباب منید
میوسر
به علاوه ، بخاطر اینکه شما اینجا اومدیم ، من خوندن و نوشتن یاد گرفتم
تونستم از انیمه و مانگا لذت ببرم،با اعلیحضرت حرف بزنم
...فوتبال بازی کنم ، تو یه فیلم بازی کنم
و اگه شما مانگارو برامون نمیاوردید ،هیچوقت نمیدیدم که همه در کنار همدیگه ان
همه اینا به لطف شماست
...پس ، ارباب
...شینیچی ساما
هیچوقت چیزای غم انگیز مثه اینکه نباید با ما باشید رو نگید
خواهش میکنم ... لطفا
لطفا اینجا باهامون بمونید
میوسر
تو اعماقم همیشه دلم میخواست یکی همچین حرفی بهم بزنه
نه .. کسی نه
میخواستم تو اینو بهم بگی
ها؟
ممنون
بله
خب . سعی خودم میکنم و هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم
برای خودم ، و بیشتر از همه برای این کشور
بله
..اما اول
لازمه همه اینارو بخورم
^^مترجم : کارد بخوره تو اون شکمت برو به کارت برس
اولین چیزی که بعد از بیرون اومدن از اتاقت میخوای،دیدار با ملکه است؟
چه نقشه ای داری؟
من خیلی فکر کردم ، و آخر به یه ایده ناب رسیدم
یه راه برای گسترش بیشتر فرهنگ اوتاکو
داری میگی که سیاست مارو درک کردی؟
بله
شینیچی ، اون موضوع مهم که میخوای درموردش حرف بزنی چیه؟
بله
ما ، آموتک ، مبلغان فرهنگ اوتاکو،میخوایم پیشنهادی به اعلیحضرت بدیم
پیشنهاد؟
به لطف تلاشهای ما ، فرهنگ اوتاکو ، واقعا در الدانت شکل گرفته
...و
من معتقدم زمانش رسیده که ما محصول خودمونو بسازیم
مانگا خودمون ، لایت نول و انیمه خودمون
بسازیم؟ منظورت اینه که مانگا و انیمه رو اینجا تو الدانت بسازیم؟
بله
اگه ما محصول خودمونو بسازیم ، دیگه نیازی به تکیه کردن به دولت ژاپن نیست
و میتونیم تا جاییکه میخوایم تولید و توزیع انبوه کنیم
...اگه اینکارو کنیم
وایسا
...کانوکون ، این
چی شده؟
دولت ژاپن با این مشکلی داره؟
مشکلی پیش میاد اگه این کشور برای انیمه و مانگا خودکفا بشه؟
..این
این تخطی کردن از قدرتته
این قدرت من واسه تصمیم گیری نیست
این قدرت متعلق به الدانت،من تنها یه پیشنهاد دادم
این تصاویر از اربیا و این رمان از اردوارده
هردوشون کیفیت قابل عرضه تو بازارو داره
...اگه خالقان بیشتری با چنین استعدادی پرورش بدید
دیگه هیچوقت لازم نیست به دولت ژاپن تکیه کنید
اما شینیچی ، تو با این مشکلی نداری؟
خوشم اومد
چه پیشنهاد جالبی شینیچی
تو یه مبلغ عالی هستی
Translate by: Ichigo Kurosaki
مثل یه الماس .. زیر نور خورشید میدرخشه
درخشش لبخندت برای من مثل درخشش برلیانِ
تو یخورده ناشی هستی و خیلی قابل اعتماد نیستی
اما میتونم ببینم چطور سخت تلاش میکنی
اما وقتی کنارت هستم .. و تو قلبم
ذهنم پرواز میکنه وسط یه ماجراجویی
تو یکی از کسایی بودی که بهم بال پرواز دادی تا تو دنیام پرواز کنم
پس بیا دورتر و دورتر بشیم
منو تا آسمون درخشان تر همراهی کن
جاییکه میتونم از این زندان فرار کنم و با رویاهام زندگی کنم
آینده روشنی ممکنه در انتظارمون نباشه
اما اگه تو دستامو بگیری .. با همدیگه میتونیم از پسش بربیایم
میوسر، خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
زمان زیادی نبود اما خیلی خوش گذشت
ارباب نه ، این حرفو نزنید انگار دارید خداحافظی میکنید
شرمنده ، منم دوست ندارم اما نمیتونم با سرنوشت بجنگم به هر حال قسمت آخره
اما من میخوام ببینده ها از این کار لذت بیشتری ببرن
آره منم میخوام
پس بذار این قسمت آخری تموم تلاشمونو بکنیم
بیا کاری کنیم بیشتر نگاه کنن
این اولین و آخرین راه برای دیدن دوبارمونه
تموم تلاشمونو کنیم ؟ باشه باید بهش ایمان داشته باشمو درست انجامش بدم
Outbreak Company
Translate by Ichigo Kurosaki
Outbreak Company
Edward
Favorite light novel:
Hitsugi no Choika
Akaru Akira
Favorite character:
Zakhar
Favorite anime:
Doki-doki Cutey Cure
Cure Cosette
Favorite character:
11.
قسمت 11 : دسیسه خاموش، دسیسه ژرف
Next Time
Shoot the Invader !
ki
ra
ri
ka
ga
ya
ku
hou
se
ki
mi
ta
i
ni
i
ro
to
ri
do
ri
no
kao
de
wa
ra
u
ki
mi
to
i
ta
cho
tto
bu
ki
yo
u
de
kai
sho
u
mo
nai
ke
do
hi
ta
mu
ki
na
se
no
ga
n
ba
ru
su
ga
ta
mi
te
ru
yo
da
ke
do
na
ra
be
ru
ka
ta
ni
wa
ta
shi
no
mu
ne
no
u
chi
wa
fu
a
n
no
so
ra
i
ra
i
de
bo
u
ke
n
no
tou
chu
u
ki
mi
wa
ta
shi
no
se
ka
i
ni
ha
ne
wo
hi
ro
ge
te
sa
a
ta
ka
ku
to
o
ku
he
a
o
i
so
ra
es
ko
o
to
shi
te
a
ko
ga
re
wo
dai
ta
to
ra
wa
re
no
hi
me
ma
da
su
gu
ja
nai
ke
do
ko
no
te
wo
hi
i
te
cha
n
to
de
i
ta
i
شینیچی ساما
تو میتونی
تلاشتو بکن
پیشنهاد شده توسط دولت ژاپن،آموتک، و جی اس دی اف
Tons of new shipments
Recommended by the JP gov, Amutec, and the JSDF
Tons of new shipments
9سالشه
Cure
Kosette Punishment!
High-Risk Gambler
Gaishi
High-Risk Gambler
Gaishi
High-Risk Gambler
Gaishi
High-Risk Gambler
Gaishi
Silky Focus